再次韵

宋代 • 赵鼎臣

何郎文章鲁之变，句落毫端纷玉霰。
夜长乘雪出诗轴，十里银光摇素练。
西山作笔锋已秃，东海凝冰盖其砚。
欲搜月兔出三窟，肯比昆瑶夸一片。
梁园词赋不收拾，散落人间今几卷。
应怜我穷被雪压，冷屋号寒命如线。
故将佳句发阳春，昔也瀌瀌今睹𬀪。
白头嗜酒尚书郎，日给二升心所恋。
不愁家作四壁空，每得新诗便忘倦。
啼饥更自有痴儿，妄想朝来天雨面。

译文：

何郎的文章风格独特，堪称鲁地文风的一种新变，诗句从笔尖落下，好似纷纷扬扬的白玉霰雪。
在漫长的冬夜，趁着漫天飞雪拿出诗轴来欣赏，那诗中的意境如十里银光闪耀，就像洁白的绢练在摇曳。
高耸的西山仿佛可以当作毛笔来用，可如今笔锋都已用秃；浩瀚的东海凝结成冰，就像盖上了一方巨大的砚台。
他写诗就像要把月中的玉兔从三个洞穴里都搜出来一样，穷尽所有精妙，怎会像别人那样只以一片美玉来自我夸赞。
当年梁园那些文人墨客留下的词赋，如今都没有好好收集保存，散落在人间的不知还有几卷。
他应该是怜悯我穷困潦倒，被这风雪欺压，寒冷的屋子仿佛在寒风中哀号，我的生命也像一根细线般脆弱。
所以他用美好的诗句给我带来了如阳春般的温暖，过去还是大雪纷飞，如今却见到了阳光灿烂。
我这白头却嗜酒的尚书郎啊，每天能得到两升酒便是心中所盼。
我并不发愁家中四壁空空，每当读到新的好诗便会忘却疲倦。
可家中还有那痴痴啼饥的孩子，妄想早上起来天空能像下雨一样落下米面。