犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之于郊外作是诗以送之

宋代 • 赵鼎臣

于越本夷蛮，弄兵篁竹中。
吏士懦不武，未尝更战攻。
私忧顾妻子，闻贼内已讧。
咄哉林武将，一旦先望风。
遂令六州民，老稚遭闵凶。
天子怒赫然，王师出罴熊。
聊弹一指端，电灭纷已空。
疮痍今尚新，噍食若未充。
如更大病余，护视须良工。
平生陈太邱，经济蟠心胸。
久持四方节，未食千户封。
功名真有时，仓卒果奋庸。
嗷嗷百万家，頼此白头翁。
汝今从其招，绿水依芙蓉。
勿以贱自嫌，王事当匪躬。
江湖日已清，公归列夔龙。
行持酒一𥬠，迎汝国门东。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

于越地区原本是蛮夷之地，那些人在竹林中舞枪弄棒、兴兵作乱。当地的官吏和士兵怯懦且缺乏武力，从未经历过战斗。他们私下里只忧心自己的妻子儿女，一听说有贼寇就内心混乱不堪。可叹啊那姓林的武将，一下子就望风而逃。

这就使得六个州的百姓，无论老人还是小孩都遭遇了大灾大难。天子得知后勃然大怒，派遣如熊罴般勇猛的王师出征。只不过轻轻一弹指间，贼寇就如闪电般迅速被消灭，一切纷乱都已清空。

如今这片土地上的创伤还很新，百姓们吃东西似乎都还吃不饱。就好像是大病初愈的人，需要良医精心照料。

陈太邱（陈伯亨）平日里就有经世济民的才略，他心中谋略万千。长久以来担任地方的长官，却还未享受千户的封邑。功名真的是有时机的，这次仓促间他果然奋发建功。那上百万嗷嗷待哺的百姓，全靠这位白头老翁了。

你如今应他的征召前往，就如同绿水环绕着芙蓉般相伴而行。不要因为自己身份低微而嫌弃自己，为国家做事应当奋不顾身。

江湖之上的乱象日渐平息，等陈公归来时定能位列贤臣之列。到那时我会拿着一壶酒，在国都的东门迎接你。