犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵

宋代 • 赵鼎臣

人生贵天真，圭角何必露。
肮脏世虽憎，岂弟神所许。
嗟尔守一官，十年不改故。
儿寒屡号朝，妻饥数啼暮。
又随五斗米，远向千里去。
中山貔虎屯，北鄙咽喉据。
我昔少年游，梦景堕飞雾。
犹思雁塔凉，尚爱石丈主。
迨汝闲暇时，寻我经行处。
聊因起遐想，会自有佳趣。
此外姑置之，勿改平生度。
功名无巧手，富贵有夷路。
往复版筑中，时来犹举傅。

译文：

人生最可贵的是保持纯真的本性，又何必刻意去显露自己的锋芒呢。

为人刚直倔强虽然会被世俗所憎恶，但和乐平易却是能得到神明赞许的。

叹息你坚守着一个官职，十年了都没有改变现状。

孩子在早晨因寒冷而屡次号哭，妻子在傍晚因饥饿而多次啼哭。

现在你又为了那微薄的俸禄，要远行到千里之外的地方去。

中山那里有勇猛的军队驻守，它占据着北部边境的咽喉要道。

我从前年少的时候曾到过那里，那些景象如今在我的梦里就像飘散的雾气一样。

我依然怀念着那清凉的雁塔，也还喜爱着以石为丈的景致。

等你有空余时间的时候，可以去寻找我曾经走过的地方。

姑且凭借这些引发一些美好的遐想，自然会有美妙的趣味。

除此之外的事情就先放在一边吧，不要改变你一生的操守和准则。

获取功名并没有什么巧妙的办法，追求富贵却也有平坦的道路。

就像傅说曾经在筑墙劳作之间往复，时机到来时也能得到举荐成就大事。