次韻杜公美贈張永錫

宋代 • 趙鼎臣

平生喜交遊，臭味在筆墨。
身居大梁下，家寄黃河北。
異哉長安市，一日見雙璧。
相逢塵埃中，過眼我獨識。
從今裋褐姿，不復憔悴色。
更復許言詩，賜也當避席。

譯文：

我這一生特別喜歡結交朋友，能與我志趣相投的都是舞文弄墨之人。
我居住在大梁城中，而家卻遠在黃河北岸。
真是奇妙啊，在這繁華的長安街市，我一天之內竟得遇兩位才德出衆之人。
我們在塵世的喧囂中相逢，旁人匆匆而過未加留意，只有我一眼就看出了你們的不凡。
從現在起，你們雖身着粗布短衣，但再也不會有憔悴萎靡的神色。
你們還能和我一起暢談詩歌，就算是子貢那樣有才華的人，在你們面前也應當恭敬地離座。