次韵杜公美赠张永锡
平生喜交游，臭味在笔墨。
身居大梁下，家寄黄河北。
异哉长安市，一日见双璧。
相逢尘埃中，过眼我独识。
从今裋褐姿，不复憔悴色。
更复许言诗，赐也当避席。
译文：
我这一生特别喜欢结交朋友，能与我志趣相投的都是舞文弄墨之人。
我居住在大梁城中，而家却远在黄河北岸。
真是奇妙啊，在这繁华的长安街市，我一天之内竟得遇两位才德出众之人。
我们在尘世的喧嚣中相逢，旁人匆匆而过未加留意，只有我一眼就看出了你们的不凡。
从现在起，你们虽身着粗布短衣，但再也不会有憔悴萎靡的神色。
你们还能和我一起畅谈诗歌，就算是子贡那样有才华的人，在你们面前也应当恭敬地离座。