次韵志康病起

宋代 • 赵鼎臣

八十用鹰扬，万里封燕颔。
一掷遂成卢，再索仅得坎。
命也天所司，欲言吾不敢。
不见孙先生，有羹长不糁。
何曾少卑之，坐是得坎窞。
平生读书苦，求味在橄榄。
凛然刚毅姿，身大不及胆。
满堂进膻荤，长跪出昌歜。
嗜好苦乖殊，持此欲谁览。
贻我病起诗，慨叹发悲感。
君看彼棼丝，见用即衡𬘘。
得失付天公，吾属可无憾。

译文：

八十岁还能像吕尚那样大展雄才，万里之外可以像班超一样因立功而获封。有的人一次尝试就获得成功，可有的人再三努力也仅能稍有小成。命运由上天掌管，我也不敢妄自评说。

你没看到孙先生吗，他煮的羹汤里从来不加调料。他不愿稍微降低自己的标准，因此陷入困境。他一生刻苦读书，就像品味橄榄，要的就是那苦后回甘的滋味。他有着凛然刚毅的姿态，身材或许不算高大，但胆量过人。

满堂的人都在享用荤腥美食，他却恭敬地献上味道特殊的昌歜。每个人的喜好相差如此之大，他这样的独特喜好又能给谁欣赏呢。

你送给我病愈后写的诗，诗中满是慨叹，让人悲从中来。你看那杂乱的丝线，一旦被用上就能成为重要的冠冕上的垂绳。

把得失都交给上天吧，我们这些人也就没什么可遗憾的了。