楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韻以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韻 其一○

宋代 • 趙鼎臣

參軍喜吏事，咄嗟能輊軒。
短小精悍姿，使人醒睡魂。
他年解千牛，妙絕難寄言。
堂堂聖獻肅，吾猶識諸孫。

譯文：

這位參軍喜愛處理官府的事務，轉眼間就能決定事情的輕重緩急。
他身材短小卻有着精悍的姿態，能讓昏昏欲睡之人瞬間精神一振。
有朝一日他在處理政務上施展才能，那精妙的程度簡直難以用言語來表達。
那堂堂正正的聖獻肅公，我還認識他的孫輩後人呢。