楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韻以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韻 其七

宋代 • 趙鼎臣

詞源傾江河，坐覺畎澮褊。
王郎清如水，腹有談天辯。
閉置邱壑中，名譽當自顯。
而況金其聲，行矣侍從選。

譯文：

你的才華如那奔騰的江河一般滔滔不絕，相比之下，我覺得那些小溝小渠是如此的狹窄淺陋。

王郎你爲人高潔，就像那清澈的流水，腹中藏着無窮的智慧和如簧的巧舌，能高談闊論、口若懸河。
你如今隱居在深山溝壑之中，但我相信你的美名自然會彰顯於世。
更何況你聲名遠揚，如金石之聲般響亮，未來一定能順利地入選成爲皇帝的侍從大臣呢。