杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七

宋代 • 赵鼎臣

词源倾江河，坐觉畎浍褊。
王郎清如水，腹有谈天辩。
闭置邱壑中，名誉当自显。
而况金其声，行矣侍从选。

译文：

你的才华如那奔腾的江河一般滔滔不绝，相比之下，我觉得那些小沟小渠是如此的狭窄浅陋。

王郎你为人高洁，就像那清澈的流水，腹中藏着无穷的智慧和如簧的巧舌，能高谈阔论、口若悬河。
你如今隐居在深山沟壑之中，但我相信你的美名自然会彰显于世。
更何况你声名远扬，如金石之声般响亮，未来一定能顺利地入选成为皇帝的侍从大臣呢。