杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二
仕官百僚底,文章两汉间。
著书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。
译文:
你当官的地位处于众多官员之下,然而你的文章却有着两汉时期文章的风采与韵味。
你专心著书,虽处于一种不被众人关注的寂寞境地,但你的才学和成就,我这一生都难以企及。
我们结交朋友看重的是意气相投,只可恨与你分别后,山河阻隔了我们相见。
我多次路过像扬雄那样清幽的你的居所,每次探访完,总是怀着敬意,如同带着满满的收获和感悟“载酒”而归。