读史戏作

宋代 • 赵鼎臣

相如故倦游，偃蹇临邛市。
主人敬嘉宾，供具邀车骑。
酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潜有知音人，独会求凰意。
倾城不待媒，半夜行云至。
忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。
建节还故乡，拜爵文园吏。
卫霍老疆埸，严朱死谋议。
摇头唤不前，日高花里睡。

译文：

蔺相如（这里可能是用错典，实际指司马相如）本就厌倦了四处游历，无拘无束地来到了临邛城。
临邛的富户卓王孙敬重这位远方来的尊贵客人，准备了丰盛的酒食，还邀请他驾车前来赴宴。
酒喝得正畅快，欢乐的氛围还未消散，司马相如恭敬地弹奏起了琴瑟。
他勉强弹奏了一两曲，满座的宾客都听得如痴如醉。
暗地里有个能听懂琴音的人，那便是卓文君，她独自领会到了司马相如《凤求凰》里的心意。
卓文君这位倾国倾城的佳人也不等媒人来牵线，半夜就像行云一样来到了司马相如身边。
很快他们就坐着舒适的软轮车离开了，抛下了曾经卖酒的小铺子。
后来司马相如持着符节回到故乡，还被授予了文园令的官职。
卫青、霍去病这些名将在边疆征战到老，严助、朱买臣这些人因出谋划策而死。
可司马相如对这些功名利禄却毫不在意，别人怎么摇头呼唤他都无动于衷，每天在太阳高高升起的时候还在花丛里酣睡呢。