句 其一三

宋代 • 謝逸

身似何郎全傅粉，心同韓壽暗偷香。

譯文：

這兩句詩的意思是：自己的容貌如同何郎一般，面容白皙，好似敷上了一層薄薄的脂粉，有着俊美的外表；而內心呢，又像韓壽一樣，懷揣着浪漫且帶有幾分偷偷摸摸的情感，渴望能像韓壽那樣得到心儀之人的青睞，去尋覓屬於自己的愛情之香。

這裏“何郎傅粉”是說何晏面容俊美，魏明帝懷疑他擦粉，在夏天讓他喫熱湯麪，何晏喫完流汗擦臉，臉色更白，可見天生美貌；“韓壽偷香”則是講韓壽與賈充之女私通，賈女把晉武帝賜給賈充的西域奇香偷來送給韓壽，後來賈充發現韓壽身上有這種香味，便把女兒嫁給了他。