墨梅 其二

宋代 • 謝逸

毫端直似林逋鬼，千年萬年作知己。
孤山憶有詠殘枝，洗盡鉛華對寒水。

譯文：

詩人筆下畫墨梅的筆端神韻，簡直就像是林逋再世一般。林逋可是愛梅成癡的人啊，感覺這畫梅之人能和林逋跨越千年萬年，成爲彼此相知的好友。

讓人不禁回憶起林逋在孤山寫下那些詠歎殘梅的詩句。那畫面裏，梅花洗去了豔麗浮華，獨自面對那帶着寒意的溪水，顯得那麼清幽、高潔。