墨梅 其一

宋代 • 謝逸

朝見一枝吐，暮吟疏影寒。
亭亭不解語，助我青毫端。

譯文：

早晨的時候，我看到有一枝梅花綻放了。到了傍晚，我在吟詠着這梅花疏落的影子，只覺有一股寒意襲來。

那梅花亭亭玉立，雖然不會說話，卻給我帶來了靈感，助力我用毛筆寫下關於它的詩篇。