琴

宋代 • 謝逸

風撼絲桐帶月明，羽人乘醉截秋聲。
七絃妙制饒仙品，二尺良材稱道情。
池小未開春浪泛，嶽低猶欠暮雲生。
何妨乞與元中術，臨化無妨膝上橫。

譯文：

風輕輕搖晃着琴身，明月灑下清輝，彷彿有仙人帶着醉意截取了這秋日裏風拂琴絃的美妙聲音。

這琴的七根弦是精妙的製作，滿是超凡脫俗的仙品氣質；二尺長的優質琴材，訴說着高雅的道家情懷。

琴面上好似一汪小池，可惜還未泛起春天波浪般的琴音；琴身又如同低矮的山嶽，還缺少傍晚雲霧繚繞的那種意境。

不妨向仙人求得那玄妙的法術，這樣即便到生命終結之時，也能把琴橫放在膝上撫弄。