梅 其二

宋代 • 謝逸

瓊酥滴滴綴斜枝，想見香心未吐時。
但有仙人殷七七，從教橫笛月中吹。

譯文：

潔白如玉、鮮嫩如酥的梅花一滴滴地綴滿了傾斜的樹枝，由此可以想象到它那散發着香氣的花蕊還未綻開時的模樣。
只要有像仙人殷七七那樣能讓花隨意開放的神奇人物在，哪怕是在明月之下有人吹奏着橫笛，想要藉此讓梅花凋零（古人認爲笛聲會催落梅花），也不用擔憂。