桂花 其二

宋代 • 謝逸

輕薄西風未辦霜，夜揉黃雪作秋光。
吹殘六出猶餘四，正似天花更著香。

譯文：

那輕柔微弱的西風還沒來得及催生出寒霜，在夜晚裏，它彷彿一雙靈巧的手，把如黃色雪花般的桂花揉搓出來，裝點出了這一派秋日的風光。

秋風吹過，那原本如同六瓣的雪花形狀的桂花，被吹落了兩瓣，還剩下四瓣在枝頭。這桂花恰似從天而降的花朵，而且還散發着更加濃郁的香氣。