絕句

宋代 • 謝逸

弄晴數點梨梢雨，門外畫橋寒食路。
杜鵑飛破草間煙，蝴蝶惹殘花底霧。

譯文：

春日裏，天氣忽晴忽雨，那幾點雨滴輕輕地灑落在梨樹的枝梢上。門外，橫跨着一座畫橋，橋邊的小路正是寒食節時人們常走的那條。

一隻杜鵑鳥疾飛而過，好似要衝破草叢間瀰漫的如煙霧氣。而蝴蝶在花叢間流連，彷彿在招惹着花朵底下殘餘的那一層朦朧霧靄。