亡友潘邠老有滿城風雨近重陽之句今去重陽四日而風雨大作遂用邠老之句廣爲三絕句 其二

宋代 • 謝逸

滿城風雨近重陽，不見修文地下郎。
想得武昌門外柳，垂垂老葉半青黃。

譯文：

臨近重陽佳節，整個城裏都籠罩在風雨之中。可惜啊，我再也見不到地下那位有才華的好友潘邠老了。

我不禁想象着，此刻武昌城門外的柳樹，那細長的枝條上，老邁的葉子大半都呈現出青黃相間的顏色，在這風雨中顯得愈發滄桑。