亡友潘邠老有滿城風雨近重陽之句今去重陽四日而風雨大作遂用邠老之句廣爲三絕句 其一

宋代 • 謝逸

滿城風雨近重陽，無奈黃花惱意香。
雪浪翻天迷赤壁，令人西望憶潘郎。

譯文：

臨近重陽佳節，整個城裏都被風雨籠罩着。那金黃的菊花散發着惱人的香氣，讓人有些無奈。江面上湧起的浪濤好似白雪一般，翻騰着衝向天空，把赤壁都給遮住了，讓我忍不住朝着西邊望去，懷念起我的好友潘邠老。