哭胡民望 其一

宋代 • 謝逸

才聞歌板情難忍，支枕呻吟二豎嬰。
天上樓成邀李賀，山中石老失初平。

譯文：

剛剛還聽聞你歌聲婉轉，那歡快的氛圍令人陶醉，可誰能想到轉眼間你就被病魔纏身，只能支着枕頭痛苦地呻吟。

就像天上的樓閣建成，天帝把才華橫溢的李賀召去了一樣，你也早早地離開了人世。又好似傳說中黃初平在山中得道，石頭都歷經歲月變得古老，而如今你卻離去，彷彿山中那石老之後失去了初平般令人悵惘 。