送王禹錫 其二

宋代 • 謝逸

西風撩竹作秋聲，勾引詩人太瘦生。
安得昭華吹玉笛，滿船明月送君行。

譯文：

秋風輕輕地吹拂着竹子，竹子相互摩挲發出了秋天特有的聲響，這聲音彷彿有一種魔力，勾起了詩人內心的情思，讓詩人愈發顯得清瘦憔悴。

真希望能有一支像昭華那樣精美的玉笛吹奏出悠揚的曲調啊，在那明月灑滿整條小船的時候，伴隨着這美妙的笛聲爲你送行。