送王禹錫 其一

宋代 • 謝逸

江南山水只供愁，徵雁來時正倚樓。
十里珠簾皆可意，西風吹夢到揚州。

譯文：

江南那一片秀麗的山水，此刻在我眼中只讓人滿心憂愁。正當我獨自倚靠在樓頭的時候，遠方的徵雁飛了過來。

揚州城那綿延十里的珠簾景象，是如此令人心生嚮往。清涼的西風彷彿也懂我的心思，把我的夢都吹到了揚州那個繁華的地方。