文美約遊南湖戲作絕句 其一

宋代 • 謝逸

疏疏小雨閣春雲，步屧輕便不涴塵。
湖上沙鷗莫驚顧，吾曹豈是覓魚人。

譯文：

稀稀疏疏的小雨停歇了，春天的雲朵也慢慢散開。我邁着輕快的步伐，腳下的鞋子也沒沾上灰塵。

湖面上的沙鷗啊，你們不要驚慌地回頭張望，我們可不是來這兒捕魚的人呀。