端午絕句二首 其二

宋代 • 謝逸

病臂懶纏長命縷，破衣羞帶赤靈符。
樽中有酒不得醉，憶著三閭屈大夫。

譯文：

我這生病的手臂懶得去纏繞那象徵長命百歲的五彩絲線，穿着破舊的衣裳，實在不好意思佩戴那驅邪的赤靈符。

酒樽裏明明有酒，我卻無法喝醉，因爲我的腦海裏一直想着那投江自盡的三閭大夫屈原啊。