端午绝句二首 其二

宋代 • 谢逸

病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉，忆著三闾屈大夫。

译文：

我这生病的手臂懒得去缠绕那象征长命百岁的五彩丝线，穿着破旧的衣裳，实在不好意思佩戴那驱邪的赤灵符。

酒樽里明明有酒，我却无法喝醉，因为我的脑海里一直想着那投江自尽的三闾大夫屈原啊。