端午絕句二首 其一

宋代 • 謝逸

白髮無端種種生，每逢佳節只心驚。
老妻稚子知人意，但把菖蒲酒細傾。

譯文：

不知怎麼的，白髮一根接一根地冒了出來。每次到了端午節這樣的佳節，我心裏就只覺得惶恐不安。
我的老妻和年幼的孩子好像懂得我的心思，只是默默地將菖蒲酒慢慢地斟滿，陪我一起過節。