醉中排悶 其三

宋代 • 謝逸

溪堂日日春光好，問柳中丞殊未來。
蹔輟老妻棋局手，白頭相對酌新醅。

譯文：

溪邊的堂屋這兒啊，每天都是一派美好的春光。我就像盼着好友到來的人一樣，盼着像“問柳中丞”那樣的朋友卻一直沒見他來。
我暫且讓老伴兒停下正在下棋的手，我們這一對白髮蒼蒼的老人相對而坐，一起品嚐剛剛釀好的美酒。