城南 其一

宋代 • 謝逸

院落輕寒猶側側，園林黃鳥未交交。
韶光幸自無人覺，誰遣東風染柳梢。

譯文：

庭院裏還帶着絲絲的輕寒，讓人感覺有些冷颼颼的。園林中，黃鶯鳥兒還沒有歡快地啼叫、相互唱和。

美好的春光本來悄悄地來，還沒被人發覺呢，可是誰讓東風來把柳樹的枝頭染成了綠色，這一下就把春天的到來給暴露啦。