城南 其一

宋代 • 谢逸

院落轻寒犹侧侧，园林黄鸟未交交。
韶光幸自无人觉，谁遣东风染柳梢。

译文：

庭院里还带着丝丝的轻寒，让人感觉有些冷飕飕的。园林中，黄莺鸟儿还没有欢快地啼叫、相互唱和。

美好的春光本来悄悄地来，还没被人发觉呢，可是谁让东风来把柳树的枝头染成了绿色，这一下就把春天的到来给暴露啦。