春詞 其六

宋代 • 謝逸

門前楊柳暗沙汀，雨溼東風未放晴。
點點落花春事晚，青青芳草暮愁生。

譯文：

家門前，楊柳依依，將那沙灘和小洲都籠罩在一片暗綠之中。東風裹挾着細雨，四處飄灑，天氣始終沒有放晴的跡象。

瞧那枝頭，點點花瓣紛紛飄落，這分明是春天已經步入尾聲的徵兆。再看那地上，芳草萋萋，一片青蔥，可在這暮色之中，卻無端生出了許多愁緒。