春詞 其五

宋代 • 謝逸

院落簾垂春日長，嫩晴天氣牡丹香。
細看玉面天然白，不及姚家宮樣黃。

譯文：

在這春日裏，長長的白晝中，院落裏的簾子低垂着。天氣微微放晴，空氣裏瀰漫着牡丹的芬芳。
我仔細端詳着美人那如同美玉般天然白皙的面容，卻覺得即便如此，也比不上姚黃牡丹那獨具皇家氣象的明黃色澤。