春词 其四

宋代 • 谢逸

荳蔻梢头春事休，风飘万点只供愁。
杜鹃啼破三更月，梦绕云间百尺楼。

译文：

春天的美好时光就像豆蔻梢头那娇俏的模样，如今也已悄然结束。风儿轻轻一吹，万朵落花随风飘散，这景象只让人徒增忧愁。

三更时分，月色正明，杜鹃鸟一声声凄厉的啼叫，仿佛要把这寂静的月色都啼破。在睡梦中，我的思绪飘荡，萦绕在那云雾缭绕中的百尺高楼之上。