春詞 其二

宋代 • 謝逸

午睡醒來炷晚香，麝煤冉冉襲衣裳。
垂楊莫道無才思，故遣飛花入洞房。

譯文：

中午睡了一覺醒來，我點上了傍晚的薰香，那用麝香和制的香料燃燒時，青煙嫋嫋，香氣慢慢沾染到我的衣裳上。

可不要說垂楊沒有才情和情思呀，它故意讓那紛飛的花瓣飄進這幽深的內室裏呢。