春词 其二

宋代 • 谢逸

午睡醒来炷晚香，麝煤冉冉袭衣裳。
垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房。

译文：

中午睡了一觉醒来，我点上了傍晚的熏香，那用麝香和制的香料燃烧时，青烟袅袅，香气慢慢沾染到我的衣裳上。

可不要说垂杨没有才情和情思呀，它故意让那纷飞的花瓣飘进这幽深的内室里呢。