春詞 其一

宋代 • 謝逸

蒲芽荇帶遶清池，錦纜牽船水拍堤。
好是淡煙疏雨裏，遠峯青處子規啼。

譯文：

春天到了，池塘裏蒲草的嫩芽冒了出來，荇菜細長的莖蔓環繞着清澈的池塘。一艘裝飾華美的船行駛在水上，彩色的纜繩牽引着船，池裏的水不斷拍打着堤岸。
最美好的景緻是在那淡淡的煙霧、稀疏的細雨之中，遠處的山峯呈現出一片青色，而此時，傳來了子規鳥一聲聲的啼叫。