戲題百葉梅花

宋代 • 謝逸

細朵斜枝惱意香，月明疏影媚橫塘。
懸知不結青青子，故作無情淡淡妝。

譯文：

那一朵朵細小的梅花，斜倚在枝頭，散發着撩人心意的清香。在明亮的月光下，梅花疏朗的影子嫵媚地映在橫塘之上。

我料想這百葉梅是不會結出青青的梅子的，所以它才故意以這副看似無情的淡雅妝容來綻放。