梅六首 其六

宋代 • 謝逸

老大無人伴我閒，憶梅幽意頗相關。
不如移植溪堂後，免使凡夫俗手攀。

譯文：

我年紀大了，身邊沒有人和我一起享受這份閒適。我對梅花的那份清幽的情思，和我的心境緊密相連。
倒不如把梅花移植到溪邊的堂屋後面，這樣就能避免那些凡夫俗子用他們的手去攀折梅花了。