梅六首 其四

宋代 • 谢逸

暗香疏影浑无頼，雨打风吹更可怜。
嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍。

译文：

梅花那清幽的香气和稀疏的枝影啊，仿佛没什么依靠似的，在风雨的吹打之下，更让人觉得它十分惹人怜惜。

我嚼着梅花的花蕊，只觉得能让我沉醉其中；而梅花点缀妆容，应该是为了在你面前展现它的美丽吧。