王立之寄書言其子阿宜漸學作詩及問餘稚子夢玉安否作詩奉戲

宋代 • 謝逸

求田問舍是何時，隨分生涯可樂飢。
夢玉今年初學語，阿宜他日定能詩。
兩家子弟俱無恙，一體文章是有師。
但得耕桑了門戶，吾人不用寧馨兒。

譯文：

什麼時候纔去追求購置田地房產這些世俗之事呢？過着平凡普通的生活，其實也能讓人衣食無憂，內心安樂。

我的小兒子夢玉今年剛剛開始學說話，而你家的阿宜以後肯定能寫出優秀的詩作。

咱們兩家的孩子都平安健康，而且他們在文章學問方面是有可以學習的榜樣和老師的。

只要孩子們能夠把耕種勞作和家中事務處理好，我們做長輩的也不必非要孩子成爲那些出類拔萃、聲名遠揚的人。