王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏

宋代 • 谢逸

求田问舍是何时，随分生涯可乐饥。
梦玉今年初学语，阿宜他日定能诗。
两家子弟俱无恙，一体文章是有师。
但得耕桑了门户，吾人不用宁馨儿。

译文：

什么时候才去追求购置田地房产这些世俗之事呢？过着平凡普通的生活，其实也能让人衣食无忧，内心安乐。

我的小儿子梦玉今年刚刚开始学说话，而你家的阿宜以后肯定能写出优秀的诗作。

咱们两家的孩子都平安健康，而且他们在文章学问方面是有可以学习的榜样和老师的。

只要孩子们能够把耕种劳作和家中事务处理好，我们做长辈的也不必非要孩子成为那些出类拔萃、声名远扬的人。