次董之南韻

宋代 • 謝逸

門外遠山膚寸碧，堂前溪水半篙深。
仰看老鶴有清興，靜聽幽琴無俗音。
三釜及親君養志，一瓢在巷我甘心。
向平婚嫁何年畢，杖策長隨支道林。

譯文：

門外那遠處的山巒，像染了一層淺淺的碧綠，堂前的溪水，大概有半篙那麼深。
抬頭望去，那隻老鶴悠然自在，彷彿有着高雅的興致；靜靜地聆聽那清幽的琴音，其中沒有一絲世俗的雜音。
你有優厚的俸祿可以奉養雙親，以此來實現你的一片孝心；而我就像顏回一樣，一瓢飲居於陋巷，也能甘之如飴。
我就像向平一樣，不知道什麼時候才能完成子女的婚嫁大事，之後我要拄着柺杖，長久地追隨像支道林那樣的高人，去探尋人生的真諦。