和陳倅靈壁寄瑩中二首 其一

宋代 • 謝逸

汴上相逢艤畫橈，清愁萬斛若冰消。
弟兄直諒推三友，父子公忠擅四朝。
對鏡如如皆般若，開談句句盡參寥。
要知往事多虛幻，看取錢塘八月潮。

譯文：

在汴水之上，我們相逢後把裝飾精美的船槳停靠在岸邊，那一刻，我心中堆積如山的憂愁就像冰雪消融一般消散了。

你和你的弟兄們爲人正直誠信，真可謂是如同益友般令人敬重；你們父子兩代人，在四個朝代都以公正忠誠的品行著稱於世。

你對着鏡子時那份安然自在的狀態，處處都蘊含着智慧的哲理；你一開口交談，每一句話都像是高僧參透禪機般富有深意。

你要知道過去的事情大多都是虛幻不實的，就看看那錢塘江八月的潮水吧，來勢洶洶卻也轉瞬即逝。