和陳倅泛舟寄瑩中德翁印老 其二

宋代 • 謝逸

澹雲疏雨羃平皋，樓臥元龍百尺高。
紅旆已飛居易舫，赤心寧畏子胥濤。
但知守道師前輩，未忍低頭效此曹。
天遣數公慰人望，萬年富貴恐難逃。

譯文：

薄薄的雲朵、稀疏的雨點籠罩着平坦的水邊高地，就像當年陳登（元龍）高臥在百尺樓上一樣，有着不凡的氣概。

那紅色的旗幟已經在白居易曾乘坐過的那種船上飛揚，我們懷着赤誠之心，又怎會畏懼像伍子胥冤魂化作的怒濤那樣的艱難險阻呢。

我們只知道堅守道義，以先輩們爲榜樣，實在不忍心低下頭去效仿那些庸碌之人。

上天派遣你們這幾位賢才來滿足人們的期望，看來長久的富貴是難以逃脫（會降臨到你們身上）的。