寄徐师川

宋代 • 谢逸

门外荒园一亩余，长抛笔砚把犁鉏。
天边风露秋期近，海外交游音信疏。
扬子家贫惟嗜酒，嵇康性懒不便书。
龙沙江水连天阔，尺素何当寄鲤鱼。

译文：

我家门外有一亩多荒废的园子，我早已抛开笔和砚，拿起犁和锄头去耕种了。

天边秋风带着露水，秋天的脚步渐渐临近，我那些远在海外的朋友，彼此间的音信也越来越稀少了。

我就像西汉的扬雄一样，家境贫寒，却只喜欢饮酒；又如同魏晋时期的嵇康，生性懒散，不喜欢写信。

龙沙的江水浩浩荡荡，与天际相连，如此辽阔，我什么时候才能托鲤鱼给你寄去书信呢。