遊泉庵寺懷璧上人以徐飛錫杖出風塵爲韻探得徐字

宋代 • 謝逸

年少談王陋漢儒，筆端萬字壓嚴徐。
昔爲酒客鶑花繞，今作禪林水竹居。
賤子已捐幹祿學，故人休草絕交書。
春風縱棹遊蕭寺，北望淮山正憶渠。

譯文：

當年你青春年少，談論王道時，那些漢朝的儒生都被你瞧不上眼，你文思泉湧，筆端能寫出上萬字的文章，文采足以蓋過嚴助和徐樂這樣的才子。

過去你是個愛飲酒作樂的人，身邊環繞着鶯啼花豔的美景；如今卻遁入禪林，居住在這水竹環繞的地方。

我這個卑微之人已經摒棄了求取功名利祿的學問，老友你可別像嵇康那樣寫絕交的書信啊。

在這春風拂面的日子裏，我乘船遊覽這清幽的寺院，向北眺望淮山，此時我正思念着你啊。