游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字

宋代 • 谢逸

年少谈王陋汉儒，笔端万字压严徐。
昔为酒客鶑花绕，今作禅林水竹居。
贱子已捐干禄学，故人休草绝交书。
春风纵棹游萧寺，北望淮山正忆渠。

译文：

当年你青春年少，谈论王道时，那些汉朝的儒生都被你瞧不上眼，你文思泉涌，笔端能写出上万字的文章，文采足以盖过严助和徐乐这样的才子。

过去你是个爱饮酒作乐的人，身边环绕着莺啼花艳的美景；如今却遁入禅林，居住在这水竹环绕的地方。

我这个卑微之人已经摒弃了求取功名利禄的学问，老友你可别像嵇康那样写绝交的书信啊。

在这春风拂面的日子里，我乘船游览这清幽的寺院，向北眺望淮山，此时我正思念着你啊。