送梭山朱道人

不随俗客老尘寰,晚节逍遥水石间。 独佩药囊来泽国,只留丹灶在梭山。 身如野鹤更无侣,心似白云长是闲。 若见刘仙问消息,幸分余粒及衰颜。

译文:

这位朱道人不跟那些世俗之人一样,在这纷纷扰扰的世间老去。到了晚年,他自在逍遥地生活在山水之间。 他独自带着药囊来到这水乡泽国,只把炼丹的炉灶留在了梭山。 他的身姿就像野外的仙鹤一样,没有同伴相伴,形单影只;他的心境如同天上的白云,长久以来都是悠闲自在的。 要是您见到刘仙,麻烦帮我问问他的消息,要是有多余的仙药,也请分我一些,让我这衰老的容颜也能有所改善。
关于作者
宋代谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。

纳兰青云