陪王守游明水 其二

宋代 • 谢逸

山拥云鬟扫夕霏，千林浮翠发初晞。
雷音震谷朱轮转，霞影摇空彩旆飞。
晓雾拂襟怜冉弱，晚风掀袂爱清微。
夕阳楼上吹笳管，归骑遥瞻两塔巍。

译文：

山峦好似簇拥着的美人发髻，在傍晚的雾气中若隐若现，仿佛美人正在轻轻扫去那傍晚的云霞。千万片树林翠绿的色彩在初晴的阳光下显得生机勃勃，就像刚刚洗净、吹干头发的清新模样。

那滚滚而来的雷声震动山谷，就如同红色的车轮在山间飞速转动；天边绚烂的霞影在天空中摇曳，恰似彩色的旗帜在空中飘扬。

清晨的雾气轻轻拂过衣襟，那轻柔的姿态惹人怜爱；傍晚的微风掀起衣袖，那清爽细微的感觉令人喜爱。

夕阳西下，在楼上响起了笳管的吹奏声。我远远望去，看到归返的坐骑和远处那两座巍峨耸立的高塔。