次王直方承務見寄韻

宋代 • 謝逸

知君纔是出羣雄，憐我生涯獨轉蓬。
稚子淒涼緣歲惡，鄙夫寂寞坐詩窮。
百年鼎鼎風埃裏，萬事悠悠醉眼中。
幸有孟光堪舉案，退居真欲效梁鴻。

譯文：

我知道你才華出衆，遠超衆人。你也很憐惜我這如隨風飄轉的蓬草一般漂泊不定的人生。

我的孩子生活淒涼，是因爲年成不好，日子艱難。我自己寂寞孤獨，只因癡迷於作詩而處境困窘。

人生短暫，就像在塵世的風煙中匆匆而過。世間萬事紛繁複雜，我只能在醉眼朦朧中看淡它們。

幸運的是，我有像孟光那樣賢德的妻子，願意與我相敬如賓。我真想像梁鴻一樣，帶着妻子退隱山林，過着平淡的生活。